2022 Centre Auger. Victoriaville. Québec.

EN
(un)inhabited). This body of work focuses on processes and activities that formed our so-called contemporary landscape. It consists of three parts. The main artwork is an installation consisting of two large, suspended paintings. Some areas of the installation are intentionally hidden or less accessible for the visitors. Also, I have presented some reproduction of El Idrisi’s 12.c maps in the form of flags. Without these maps it would be difficult to imagine the colonial capitalist world in the coming centuries. The maps and book pages are presented as two examples of western-led activities which have major and long-term impacts on the socio-political and natural landscape. Acrylic Paint on Canvas. Digital Print on plexiglass. Digital Print on fabric. 2022. Centre Auger. Quebec. Canada. Photo: Courtesy of the artist. 

FR
(in)habités. Ce corpus d’œuvres se concentre sur les processus et activités historiques et politiques qui ont formé notre soi-disant paysage contemporain. Il se compose de trois parties. L’œuvre principale est une installation composée de deux grandes peintures suspendues. Certaines parties de l’installation sont intentionnellement cachées ou moins accessibles aux visiteurs. J’ai également présenté des reproductions des cartes 12.c d’El Idrisi sous la forme de drapeaux. Sans ces cartes, il serait difficile d’imaginer le monde capitaliste colonial des siècles à venir. Les cartes et les pages du livre sont présentées comme deux exemples d’activités menées par l’Occident qui ont un impact majeur et à long terme sur le paysage sociopolitique et naturel. Peinture acrylique sur toile. Impression numérique sur plexiglas. Impression numérique sur tissu. 2022. Centre Auger. Québec. Québec, Canada. Photo de l’artiste : Avec l’aimable autorisation de l’artiste.

Photos : Marie-Odile Belhomme-Hébert and myself.